Sebelumnya Baca: Kewajiban Mengqadha Puasa (Fasal 21)
كفارة ترك الصيام
KAFARATU TARKI AL-SHIYAMI
كفارة سبب منڠݢلكن ڤواس رمضان
KAFARAT SEBAB MENINGGALKAN PUASA RAMADHAN
اڤ ايت كفارة؟ يإــيت ممرديكاكن بودق يڠ مؤمن كالو تيدق كواس مك برڤواس دوا بولن يڠ برتورت٢ كالو كواس مك ممبرى ماكن مسكين ٦٠ اورڠ تيڤ٢ ساتو اورڠ سچوڤق مكانن. واجب كفارة اتس اورڠ يڠ چمڤور انتار لاݢى دان ڤرمڤوان ڤد سيڠ هارى رمضان دڠن تيدق عذر مك واجب كفارة اتس لاكى٢ دان تيدق واجب اتس ڤرمڤوان دان بربيلڠ كفارة سبب بربيلڠ هاري يڠ برچمڤور اي ڤداڽ.
Apa itu kafarat? Yaitu memerdekakan budak yang mukmin. Kalau tidak kuasa [mampu] maka berpuasa dua bulan yang berturut-turut. Kalau tidak kuasa, maka memberi makan miskin 60 orang. Tiap-tiap satu orang secupak [satu liter] makanan. Wajib kafarat atas orang yang campur antara laki-laki dan perempuan pada siang hari Ramadhan dengan tidak uzur. Maka wajib kafarat atas laki-laki dan tidak wajib atas perempuan, dan berbilang kafarat sebab berbilang hari yang bercampur ia padanya.
*****
Penjelasan:
Inyiak Canduang menjelaskan kafarat (denda) untuk puasa yang batal karena melakukan persetubuhan di siang bulan Ramadhan. Kafarat (denda meninggalkan puasa) tersebut ialah memerdekakan budak mukmin. Jika tidak mampu, maka berpuasa dua bulan berturut-turut. Jika tidak mampu, maka memberi makan 60 orang miskin, masing-masing satu cupak.
Jumlah kafarat (denda meninggalkan puasa) yang harus dibayarkan seorang laki-laki adalah sesuai dengan jumlah hari di mana dia melakukan persetubuhan. Jika dia melakukan persetubuhan dua kali di dua hari berbeda, maka kafaratnya adalah dua kali dan begitu seterusnya.
Cupak adalah alat ukur tradisional Minangkabau untuk mengukur bahan makanan seperti padi, beras, tepung, jagung, dan bebijian lain. Di beberapa daerah seperti Agam dan sekitar, satu cupak kira-kira sama dengan satu liter. Sementara di daerah 50 Kota sekitar 2 liter. Cupak terbuat potongan bambu. Yang jadi lantai di bagian bawah adalah ruas bambu.Baca Juga:
Selanjutnya Baca: Fidyah Meninggalkan Puasa (Fasal 23)
