Sebelumnya Baca: Uzur Puasa (Fasal 20)
وجوب قضاءالصوم
WUJUBU QHADAI AL-SHAUMI
واجب منقضـا ء ڤواس
WAJIB MENGQADHA PUASA
واجب منقضاء ڤواسا رمضان دان سباݢيڽ اتس سكالين اورڠ يڠ بربوك ڤد سيڠ هارى سكاليڤون بربوك اي كارن عذر (دهارسكن ڤد شرع) سڤرتى اورڠ ساكت دان سباڠيڽ اتوڤون تيدق كارن عذر اڽ سمات٢ منورتكن نفس ساج دان تيدق واجب قضاءاتس دوا اورڠ ساج.
١. اورڠ ساڠت توا يڠ تيدق كواس ڤواس لاݢى.
٢. اورڠ ساكت يڠ تيدق دهارڤ سمبوه (صحة لاݢى).
مك كدواڽ اورڠ اين واجب اتس مريك ڤدية.
Wajib mengqadha puasa Ramadhan dan sebagainya atas sekalian orang yang berbuka pada siang hari sekali pun berbuka ia karena uzur (diharuskan [dibolehkan] pada syara’,) seperti orang sakit dan sebagainya ataupun tidak karena uzur, Anyo [dia] semata-mata menurutkan nafsu saja. Dan tidak wajib qhada atas dua orang saja.
1. Orang sangat tua yang tidak kuasa puasa lagi.
2. Orang sakit yang tidak diharrap sembuh (sehat lagi)
Maka keduanya orang ini wajib atas mereka fidyah
*****
Penjelasan:
Inyiak Canduang menerangkan bahwa orang yang batal puasanya wajib mengqadha (mengganti) puasa yang batal itu. Meskipun batalnya karena ada uzur yang dibolehkan syariat seperti sakit atau menyusukan.
Hanya ada dua pengecualian untuk hal ini, yakni orang yang sangat tua yang tak sanggup berpuasa dan orang yang sakitnya tak diharapkan sembuh lagi. Kedua jenis orang ini tidak wajib mengqadha puasa, melainkan wajib membayar fidyah.
Selanjutnya Baca: Denda Meninggalkan Puasa (Fasal 22)
