Sebelumnya Baca: Perihal Menentukan Awal Ramadhan (Fasal 9)
شروط وجوب الصيام
“SYURUUTHU WUJUUBI ASH-SHIYAAMI”
شرط٢ يڠ مواجبكن ڤواس.
SYARAT-SYARAT YANG MEWAJIBKAN PUASA
١. اسلام. دان تيدق واجب ڤواس اتس كاڤر سكاليڤون مريك دعذب ڤد اخرة سبب منڠݢلكن ڤواس.
1. Islam. Dan tidak wajib puasa atas kafir, sekalipun mereka diazab pada akhir sebab meninggalkan puasa.
٢. بلوغ. دڠن برعمر ١٥ تاهن اتو برممڤي چمڤور انتار لاكى٢ دان ڤرمڤوان مك اين تندا برسماءن انتار لاكى دان ڤرمڤوان اتو حيض (داره بولانن) مك اين ترتنتو باݢى ڤرمڤوان ساج. مك تيدقله واجب ڤواس اتس كانق٢.
2. Bulugh [balig]. Dengan berumur 15 tahun atau bermimpi bercampur [bersetubuh] antara laki-laki dan perempuan. Maka ini tanda bersamaan antara laki-laki dan perempuan atau haid (darah bulanan). Maka ini tertentu [khusus] bagi perempuan saja. Maka tidaklah wajib puasa atas kanak-kanak.
٣. عقل. مك تيدق واجب ڤواس اتس اورڠ ݢيل دان سباݢيڽ.
3. Aqal. Maka tidak wajib puasa atas orang gila dan sebagainya.
٤. كواس برڤواس. مك تيدق واجب ڤواس اتس اورڠ يڠ توا ساڠت دان اورڠ ساكت يڠ تيدق دهارڤ سمبوه (صحة) لاݢى سكاليڤون واجب اتس كدواڽ ممبرى ڤديه سڤرتى اكن داتڠ كڽتاءىڽ.
4. Kuasa berpuasa. Maka tidak wajib puasa atas orang yang tua sangat dan orang sakit yang tidak diharap sembuh (sehat) lagi sekalipun wajib atas keduanya memberi fidyah seperti akan datang kenyataannya.
٥. تاتڤ دالم نݢرى. مك تيدق واجب ڤواس اتس اورڠ برجالن جاوه (٩٧ كيلو) لبه كورڠ سديكت سكاليڤون واجب اتسڽ قضاء.
5. Tetap dalam negeri. Maka tidak wajib puasa atas orang berjalan jauh (97 kilo) lebih kurang sedikit sekalipun wajib atasnya qhada.
٦. صحة. مك تيدق واجب ڤواس اتس اورڠ ساكت يڠ مضرة كالو اي برڤواس جوݢ. تتاڤى واجب اتسڽ قضا ڤبيلا اي صحة.
6. Sehat. Maka tidak wajib puasa atas orang sakit yang mudharat kalau ia berpuasa juga, tetapi wajib atasnya qhada apabila ia sehat.
Penjelasan:
Inyiak Canduang menuliskan bahwa syarat-syarat yang mewajibkan puasa itu ada enam perkara. Islam; balig; berakal; kuasa/mampu berpuasa; menetap (tidak sedang dalam perjalanan); dan, sehat. Maka jika syarat-syarat ini ada pada diri seseorang, dia wajib berpuasa di Bulan Ramadhan.
Selanjutnya Baca: yarat Sah Puasa (Fasal 11)
Syarat wajib puasa syarat wajib puasa
