Sebelumnya Baca: Jumlah Rakaat Shalat Tarawih (Fasal 19)
إعذر الصيام
I’zaru Ashshaum
سبب عذر ڤواس
Sebab Uzur Puasa
١. برجالن جاۏه كيرا٢ دوا مرحله اتو ٦٢ كيلو ميتير لبه كورڠ سديكت.
- Berjalan jauh kira-kira dua maarhalah atau 62 kilo meter lebih kurang sedikit.
٢. ساكت يڠ ممبرى مضرة كالو اي برڤواس جوݢ.
- Sakit yang memberi mudharat kalau ia berpuasa juga.
٣. توا ىڠ تيدق كواس برڤواس سرتاڽ لاݢي.
- Tua [orang tua] yang tidak kuasa berpuasa kuasanya lagi
٤. حمل (اتو بنتيڠ) يڠ تاكت اي اكن مضرة كڤد ديريڽ اتو انقڽ.
- Hamil (atau bunting) yang takut ia akan mudharat kepada dirinya atau anaknya.
٥. مڽوسوكن انق يڠ تاكت ڤول اي اكن مضرة ڤد ديريڽ اتو انقڽ.
- Menyusukan anak yang takut pula ia akan mudharat pada dirinya atau anaknya.
٦. مڽابت ڤادى دان سباݢيڽ يڠ تيدق بوله دجنجيكن دان مشفة اي برڤواس.
- Menyabit padi dan sebagainya yang tidak boleh dijanjikan dan musyaqah [berat/sulit] ia berpuasa.
٧. ملڤسكن اورڠ اكن كارم اتو اكن ترباكر اتو اكن دماكن بناتڠ بواس دان مشقة سرتاڽ ڤواس.
- Melepaskan orang akan karam atau akan terbakar atau akan dimakan binatang buas dan musyaqah sertanya puasa.
*****
Penjelasan:
Bagian ini menjelaskan uzur berpuasa, atau hal-hal yang membolehkan seorang mukmin tidak berpuasa. Uzur-uzur itu adalah:
- Sedang melakukan perjalanan jauh sekitar 2 marhalah atau sekitar 62 km.
- Sakit yang akan memberi mudharat (mengancam jiwa) jika berpuasa.
- Orang tua yang tidak mampu lagi berpuasa.
- Hamil yang akan memberi mudharat (efek buruk) pada diri si ibu dan si bayi yang dikandungnya.
- Ibu menyusui yang akan memberi mudharat (efek buruk) pada dirinya atau bayinya.
- Seseorang yang akan melakukan pekerjaan/tugas penting yang tidak bisa ditunda sementara akan berat jika dilakukan sambil puasa. Contohnya adalah memanen padi, yang jika tidak dipanen, padi itu akan rusak.
Seseorang yang akan menyelamatkan nyawa orang lain yang sedang terancam (tenggelam, terbakar atau akan diterkam binatang buas), sementara dia akan kesulitan melakukan pertolongan jika tetap berpuasa.
Selanjutnya Baca: Kewajiban Mengqadha Puasa (Fasal 21)
Uzur Puasa
